ASSA Sondernummer 1/2021, ISSN 1815-3404
Patricia Zuckerhut, Dulce Perla Téllez Álvarez,
Araceli Vázquez González, Pierre Beaucage, Lisa Geiger, Juan Martin
González
Abstract
Der Sammelband dokumentiert die Ergebnisse eines Feldpraktikums, das im Jahr 2019 von Studierenden des Instituts für Kultur- und Sozialanthropologie der Universität Wien in San Miguel Tzinacapan im mexikanischen Bundesstaat Puebla, einer Nahuat-sprachigen indigenen Gemeinde, durchgeführt wurde. Autor_innen sind Studierende des Instituts für Kultur- und Sozialanthropologie, Einwohner_innen der Gemeinde San Miguel Tzinacapan wie auch Lehrende und emeritierte Universitäts-Professoren. Wesentlicher Anspruch war die Umsetzung dekolonialer Zugangsweisen. Die teils deutsch-, teils spanischsprachigen Beiträge umfassen testimonios wie auch Erfahrungsberichte, die u.a. auf die Dekolonisierung anthropologischer Diskurse in Hinblick auf indigenes Wissen, die Bedeutung von Dialogräumen als Möglichkeit feministischer Bewusstseinserweiterung und Befreiung, sowie die Thematik der Homosexualität und diverser Sexualitäten fokussieren.
Feldpraktikum, Nahua, San Miguel Tzinacapan, dekoloniale Methoden, Dekolonisierung anthropologischer Diskurse, Dialogräume feministischer Bewusstseinserweiterung, Homosexualität
Patricia Zuckerhut, Universität Wien
Dulce Perla Téllez Álvarez, San Miguel Tzinacapan
Araceli Vázquez González, San Miguel Tzinacapan
Pierre Beaucage, Université de Montréal, Quebec, Canadá
Lisa Geiger, Universität Wien
Juan Martin González, Universität Wien
Kontakt : patricia.zuckerhut@univie.ac.at
Abstract english
Decolonial approaches to new ethnographies in San Miguel Tzinacapan, Mexico
Patricia Zuckerhut, Dulce Perla Téllez Álvarez, Araceli Vázquez González, Pierre Beaucage, Lisa Geiger, Juan Martin González
The anthology documents the results of a field internship that was carried out in 2019 by students of the Institute for Cultural and Social Anthropology at the University of Vienna in San Miguel Tzinacapan a Nahuat-speaking indigenous community in the Mexican state of Puebla,. The authors are students of the Institute for Cultural and Social Anthropology, residents of the community of San Miguel Tzinacapan, as well as lecturers and (emeritus) professors at universities. An essential requirement was the implementation of decolonial approaches. The partly German, partly Spanish contributions include testimonies, as well as experiences of the decolonization of anthropological discourses with regard to indigenous knowledge, the importance of dialogue spaces as a possibility of feminist expansion of consciousness and liberation, as well as the topic of homosexuality and various sexualities:
Field internship, Nahua, San Miguel Tzinacapan, decolonial methods, decolonization of anthropological discourses, dialogue spaces for feminist expansion of consciousness, homosexuality
Patricia Zuckerhut, University of Vienna
Dulce Perla Téllez Álvarez, San Miguel Tzinacapan
Araceli Vázquez González, San Miguel Tzinacapan
Pierre Beaucage, Université de Montréal, Quebec, Canadá
Lisa Geiger, University of Vienna
Juan Martin González, University of Vienna
Contact: patricia.zuckerhut@univie.ac.at
Abstract spanish:
Aproximaciones decoloniales a las nuevas etnografías en San Miguel Tzinacapan, México
Patricia Zuckerhut, Dulce Perla Téllez Álvarez, Araceli Vázquez González, Pierre Beaucage, Lisa Geiger, Juan Martin González
La antología documenta los resultados de una estadia de campo en 2019 de estudiantes del Instituto de Antropología Cultural y Social de la Universidad de Viena en San Miguel Tzinacapan en el estado mexicano de Puebla, una comunidad indígena de habla náhuat. Los autores son estudiantes del Instituto de Antropología Cultural y Social, vecinos de la comunidad de San Miguel Tzinacapan, así como conferencistas y profesores eméritos de universidades. Un requisito esencial fue la implementación de enfoques decoloniales. Los aportes en parte en alemán y en parte en español incluyen testimonios, así como experiencias de descolonización de discursos antropológicos en torno al conocimiento indígena, la importancia de los espacios de diálogo como posibilidad de expansión feminista de conciencia y liberación, así como el tema de homosexualidad y sexualidades diversas.
Pasantía de campo, Nahua, San Miguel Tzinacapan, métodos decoloniales, descolonización de discursos antropológicos, espacios de diálogo para la expansión de la conciencia feminista, homosexualidad
Patricia Zuckerhut, Universidad de Viena
Dulce Perla Téllez Álvarez, San Miguel Tzinacapan
Araceli Vázquez González, San Miguel Tzinacapan
Pierre Beaucage, Université de Montréal, Quebec, Canadá
Lisa Geiger, Universidad de Viena
Juan Martín González, Universidad de Viena
Contacto: patricia.zuckerhut@univie.ac.at