ASSA 1/2025, ISSN 1815-3404
Clau Tatangelo
Keywords: globalfeminist strike; Italy; Gendered economic inequalities; Neoliberalism; Reproductive labor.
Abstract
English
On the 8th of March 2017, feminist movements worldwide joined the global feminist strike, signaling the resurgence of an oppositional, anti-neoliberal wave of feminist mobilization. The feminist strike, as both a theoretical and practical framework, offers an analytical lens for examining how contemporary feminist movements conceptualize and enact resistance against gendered economic inequalities. The strike sheds light on key issues such as the relationship between productive and reproductive labor in bio-capitalism—recognizing the devaluation of unpaid and unrecognized labor as essential to capitalist exploitation. Additionally, it highlights the feminization of work and the racialized global division of labor, exposing their disproportionate impact on marginalized groups. The feminist strike also reclaims the internationalist tradition of class struggle, fostering alliances between middle-class feminist movements and migrant workers fighting for improved living and working conditions. This paper explores the feminist strike as a theory-practice from the specific context of Italy during the Covid-19 pandemic (2020–2021). Drawing on ethnographic fieldwork—both online and offline—as well as textual analysis, the study examines documents produced by the Non Una di Meno (NUDM) network that critique government post-pandemic policies, reinforce feminist demands, and propose economic alternatives. Furthermore, it analyzes the framing of the strike at the YOOX factory, Bologna through materials published by the Women’s Assembly of the Migrant Coordination, illustrating the potential for inter-class alliances built on feminist demands.
Deutsch
Am 8. März 2017 partizipierten feministische Bewegungen weltweit am globalen feministischen Streik und sorgten damit für das Wiederaufleben einer oppositionellen anti-neoliberalen Welle feministischer Mobilisierung. Der feministische Streik als theoretischer und praktischer Rahmen eröffnet eine analytische Perspektive zur Untersuchung der Frage, wie zeitgenössische feministische Bewegungen Widerstand gegen geschlechtsspezifische ökonomische Ungleichheiten konzipieren und umsetzen. Der feministische Streik wirft Licht auf zentrale Widersprüche des Bio-Kapitalismus wie insbesondere das Verhältnis zwischen produktiver und reproduktiver Arbeit, wobei die Entwertung unbezahlter, nicht-anerkannter (Care-)Arbeit als grundlegender Bestandteil kapitalistischer Ausbeutung aufgedeckt wird. Darüber hinaus wird die Feminisierung von Arbeit und die rassifizierte globale Arbeitsteilung sichtbar gemacht und ihre unverhältnismäßigen Auswirkungen auf marginalisierte Gruppen aufgezeigt. Der feministische Streik greift zudem die internationalistische Tradition des Klassenkampfes auf, indem Bündnisse zwischen feministischen Mittelschichts-Bewegungen und Migrant*innen geschaffen werden, die für bessere Lebens- und Arbeitsbedingungen kämpfen. Dieser Beitrag untersucht den feministischen Streik als ‚Theorie der Praxis‘ aus der spezifischen Perspektive Italiens während der Covid-19-Pandemie (2020/2021). Basierend auf ethnografischer Feldforschung – sowohl on- als auch offline – sowie der Analyse von Textdokumenten werden Materialien des feministischen Netzwerks Non Una di Meno (NUDM) untersucht, das der staatlichen Post-Pandemie-Politik kritisch gegenüberstand, feministische Forderungen betonte und wirtschaftliche Alternativen zur Debatte stellte. Darüber hinaus wird der Streik in der YOOX-Fabrik, Bologna anhand von Materialien der ‚Frauenversammlung der Migrant*innen-Koordination‘ analysiert, um das Potenzial feministisch basierter klassenübergreifender Bündnisse aufzuzeigen.
Italian
L’8 marzo 2017 movimenti femministi in tutto il mondo hanno aderito allo sciopero femminista globale, suggerendo il ritorno di un’ondata di mobilitazioni femministe anti-neoliberali e d’opposizione. Lo sciopero femminista, inteso come teoria e prassi, offre la possibilità analitica di esaminare in che modo i movimenti femministi contemporanei concettualizzano e mettono in atto la resistenza contro le disuguaglianze economiche di genere. Lo sciopero evidenzia questioni centrali come la relazione tra lavoro produttivo e riproduttivo nel bio-capitalismo, riconoscendo la svalutazione del lavoro non retribuito e non riconosciuto come elemento essenziale dello sfruttamento capitalistico. Inoltre, mette in luce la femminilizzazione e la divisione globale razzializzata del lavoro, rivelandone l’impatto sproporzionato sulle categorie marginalizzate. Lo sciopero femminista riappropria inoltre la tradizione internazionalista della lotta di classe, favorendo alleanze tra i movimenti femministi della classe media e le lavoratrici migranti che lottano per migliori condizioni di vita e di lavoro. Questo articolo esplora lo sciopero femminista come teoria-prassi nel contesto specifico dell’Italia durante la pandemia da Covid-19 (2020–2021). Attraverso un lavoro etnografico – sia online che offline – e l’analisi testuale, lo studio esamina i documenti prodotti dalla rete Non Una di Meno (NUDM), che criticano le politiche governative post-pandemia, rafforzano le rivendicazioni femministe e propongono alternative economiche. Infine, analizza l’elaborazione dello sciopero presso la fabbrica YOOX, Bologna attraverso i materiali pubblicati dall’Assemblea delle Donne del Coordinamento Migranti, mostrando il potenziale delle alleanze interclassiste basate su rivendicazioni femministe.
Spanish
El 8 de marzo de 2017, movimientos feministas de distintas partes del mundo se sumaron a la huelga feminista global, lo que sugiere el resurgimiento de una ola de movilización feminista opositora y antineoliberal. La huelga feminista, como marco teórico y práctico, ofrece una lente analítica para examinar cómo los movimientos feministas contemporáneos conceptualizan y llevan a cabo la resistencia contra las desigualdades económicas de género. La huelga resalta cuestiones clave como la relación entre el trabajo productivo y reproductivo en el biocapitalismo, al reconocer la desvalorización del trabajo no remunerado y no reconocido como un elemento esencial de la explotación capitalista. Además, destaca la feminización y racialización de la división global del trabajo, visibilizando su impacto desproporcionado sobre los grupos marginados. La huelga feminista también recupera la tradición internacionalista de la lucha de clase, promoviendo alianzas entre los movimientos feministas de clase media y las trabajadoras migrantes que luchan por mejores condiciones de vida y de trabajo. Este artículo analiza la huelga feminista como una teoría-práctica desde el contexto específico de Italia durante la pandemia de Covid-19 (2020–2021). Basándose en trabajo de campo etnográfico –tanto en línea como presencial– y en el análisis textual, el estudio examina documentos producidos por la red Non Una di Meno (NUDM) que critican las políticas gubernamentales post-pandemia, refuerzan las demandas feministas y proponen alternativas económicas. Finalmente, analiza la formulación de la huelga en la fábrica YOOX, Bologna a través de materiales publicados por la Asamblea de Mujeres de la Coordinación de Migrantes, mostrando el potencial de las alianzas interclasistas basadas en reivindicaciones feministas.
Lebenslauf / vita
Clau Tatangelo is an educator, community organizer, researcher, and master’s student in Communication for Development at Malmö University, Sweden. They hold a BA in ‘Languages and Area Studies with a Mediterranean focus’ from the L’Orientale-University in Naples and a “Joint MA” in Global Studies from Leipzig and Vienna Universities. Based in Vienna. Clau works in gender-based violence prevention and harm reduction. They are an active member of planet 10, a queer, feminist, migrant, anti-racist participatory space and house project in Vienna. Their research centers on social movements with a focus on gender, migration, and labor organizing.
Research interests: decoloniality, feminism, social movements, migration, and labor organizing
***
Clau Tatangelo ist Pädagog*in, Aktivist*in, Forscher*in und Masterstudent*in der Studienrichtung „Kommunikation für Entwicklung“ an der Universität Malmö in Schweden. Clau hat einen BA der Sprach- und Regionalstudien mit mediterranem Schwerpunkt der L’Orientale-Universität Neapelund ist Absolvent*in des Gemeinsamen Erasmus-Mundus-Masterstudiums „Global Studies“ der Universitäten Leipzig und Wien. Clau lebt in Wien und ist in der Prävention geschlechtsspezifischer Gewalt und Schadensminimierung tätig. Clau ist aktives Mitglied von planet 10, einem queeren, feministischen, anti-rassistischen partizipativen Gemeinschaftsraum- und Wohnprojekt von Menschen vieler Geschlechter, Sprachen und Herkünfte in Wien. Claus Forschung konzentriert sich auf soziale Bewegungen mit einem Schwerpunkt auf Gender, Migration und gewerkschaftlichem Aktivismus.
Forschungsschwerpunkte: Dekolonialität, Feminismus, soziale Bewegungen, Migration und gewerkschaftlicher Aktivismus
Contact/Kontakt: ctatangelo@inventati.org